Bonsai und Menschen (Übersetzung aus dem Chinesischen: Hau-Po MOK, Juni 2005)

Die Vorzüge von Bonsai sind es, dass man die Schönheit der Landschaften, wie Berge und Wälder, in kleinem Maßstab ins Wohnzimmer bringen und genießen kann. Es ist realistischer als Gemälde. Heutzutage sind die Menschen aus den Großstädten meistens beschäftig und gestresst. Wenn sie in ihrer Freizeit Bonsai kultivieren und betrachten, können sie nicht nur zeitweise den täglichen Stress vergessen, sondern auch ihre künstlerische Kreativität ausüben. Bonsai zu betrachten ist beruhigend, ihn zu kultivieren ist gut für den Körper und die Seele.